[iOS] UICollectionView のスクロールに合わせてヘッダーの高さが変わる没入感のあるUIを作る

UIScrollViewのスクロールに合わせてヘッダー部分の高さを可変にします。それぞれのステップ時点での挙動を動画でイメージしやすくしています。